Les matches amicaux

 

Jeudi 17 août 1933, à Izieux

S.A. Izieux – A.S. Saint Etienne     0 – 7

Buteurs : ASSE : Hartmann, Locke (3), Kurtz (3)

 

Izieux : Brau – Berne, Dardaillon – Bruyère, Ruiz, Patras – Watier, Nayme, Nechthauser, Romier, Chapard.

ASSE : Henric – Boutet, Biechert – Stevanovitch, Szeman, Mogliezzi – Veyssade, Kurtz, Locke, Champier, Hartmann.  

 

A noter : Premier match de l’A. S. Saint Etienne (section professionnelle) qui succède à l’A.S. Stéphanoise (amateur).

 

*

 

dimanche 20 août 1933, à Geoffroy Guichard

A.S. Saint Etienne – C.A. Espagnol de Lyon     8 – 1

 

Buteurs : ASSE : Hartmann (10e), Chalvidan (15e, 60e), Locke (25e, 43e, 52e), Kurtz (70e), Szeman (80e), CA Espagnol: Capparo (75e)

 

ASSE: Henric (Nestori, 46e) – Pollard, Boutet – Stevanovitch, Rivers, Biechert – Veyssade, Szeman, Chalvidan, Locke, Hartmann (Kurtz, 46e).

CA Espagnol : Caballero – Bonillo, Quesada – Martinez I, Gonzalès, Martinez II – Sanchez, Ponce, Capparo, Marquez II, Marquez I.

 

*

 

dimanche 27 août 1933, à Geoffroy Guichard

A.S. Saint Etienne – C.O. Saint Chamond     7 – 1

Buteurs : ASSE : Locke (10e, 68e), Chalvidan (28e, 82e), Holland (40e), Szeman (58e), Pons (61e csc), Saint Chamond: Harlacher (51e)

 

ASSE: Henric – Pollard, Boutet – Stevanovitch, Rivers, Szeman – Veyssade, Holland (Biechert, 46e), Chalvidan, Locke, Hartmann.

Saint Chamond : Bouquet – Pons, Esnavant – Saunier, Vey, Pouget – Séjalon, Winckler, Harlacher, Basauri, Lacombe.

 

à noter: Holland, international anglais à l’essai.

 

*

 

lundi 11 septembre 1933, à Saint Chamond

C.O. Saint Chamond – A.S. Saint Etienne     3 – 6

Buteurs : ASSE : Hartmann, Veyssade, Locke, Chalvidan, Rivers, Locke, Saint Chamond: Géranton (3 buts)

Note: La Tribune républicaine a vu Szeman comme auteur du 4e but stéphanois et Vey (csc) sur le 6e but

 

La composition de l’ASSE est incertaine, mais devait être proche de celle-ci : Henric – Pollard, Boutet – Stevanovitch, Rivers, Biechert – Veyssade, Szeman, Chalvidan, Locke, Hartmann.

 

*

 

dimanche 17 septembre 1933, à Geoffroy Guichard

A.S. Saint Etienne – Urania de Genève     2 – 0

Buteurs : ASSE : Champier (63e), Skertesky (69e)

 

ASSE : Henric – Pollard, Boutet – Stevanovitch, Szeman, Biechert – Veyssade, Champier, Chalvidan, Skertesky, Hartmann.

Urania Genève : Ferrini – Morisod, Stenberg – Morand, Ross, Amiet – Nozer, Buchoux, Richard, Drosda, Néri.

 

à noter : Skertesky, international roumain (2 sélections) à l’essai. Premier match international de l’ASSE. Urania Genève est vice-champion de Suisse 1930-31.

 

*

 

jeudi 19 octobre 1933, à Geoffroy Guichard

A.S. Saint Etienne – F.C. Lyon     2 – 2

Buteurs : ASSE : Locke, Szeman, FC Lyon : Joth (2 buts)

 

ASSE : Gratian (Nestori, 46e) – Pollard, Boutet – Stevanovitch (Kurtz, 46e), Rivers, Biechert (Mogliezzi, 46e) – Veyssade, Szeman, Bretenoux (Locke, 46e), Chalvidan, Hartmann.

LYON : Vovard – Negro, Betchelicht – Guigue (Gonzalès), Salvero, Bolliet – Garin, Valentino, Joth, Maamar, Reynaud.

 

*

 

samedi 11 novembre 1933

A.S. Saint Etienne – Entente des équipes de Lyon     2 – 1

Buteurs : ASSE : Locke (10e, 75e), Lyon : Capparo (60e)

 

ASSE : Henric – Pollard, Boutet– Stevanovitch, Rivers, Biechert – Veyssade, Szeman, Chalvidan, Locke, Hartmann (Kurtz, 46e).

 

*

 

dimanche 12 novembre 1933, à Geoffroy Guichard

A.S. Saint Etienne – U.S. Suisse     5 – 2

1.200 spectateurs.

Buteurs : ASSE : Szeman (10e, 20e), Locke (3 buts), US Suisse : Seiler (25e), Rousseau

 

ASSE : Henric – Pollard, Boutet – Stevanovitch, Rivers, Biechert – Veyssade, Szeman, Chalvidan, Locke, Kurtz.

US Suisse : Godard – Fassbind, Allemand – Studer, Hugues, Rousseau – Stegmayer, Huber, Girardin, Seiler, Mabillot.

 

A noter : L’U.S. Suisse est un club de la région parisienne, dont la plupart des éléments sont d’origine helvétique.

 

*

 

dimanche 3 décembre 1933, à Geoffroy Guichard

A.S. Saint Etienne – Urania Genève     1 – 2

Buteurs : ASSE : Rivers, Urania Genève : Zilla, Jaeggi

 

ASSE : Henric – Pollard, Boutet – Stevanovitch, Rivers, Szeman (Biechert, 46e) – Veyssade, Williams (Chalvidan, 46e), Locke, Flannigan, Hartmann.

Urania Genève : Grégori – Knapp, Vassilieff – Borcier, Ross, Stadler – Buchoux, Frione, Jaeggi, Zilla, Néri.

 

*

 

dimanche 17 décembre 1933, à Geoffroy Guichard

A.S. Saint Etienne – Sélection Nationale Chili/Pérou     1 – 1

Buteurs : ASSE : Szeman, Chili/Pérou : Lucco

 

ASSE : Gratian – Pollard, Boutet – Stevanovitch, Rivers, Mogliezzi – Veyssade, Szeman (Champier, 46e), Chalvidan, Locke, Kurtz.

 

*

 

dimanche 18 février 1934, à Geoffroy Guichard

A.S. Saint Etienne – C.A. Espagnol de Lyon     3 – 0

Buteurs : ASSE : Williams (3 buts)

 

ASSE : Gratian – Biechert, Saulnier – x…, Mogliezzi, Szeman – Veyssade, Kurtz, Locke, Williams, Dupuis (Bretenoux, 46e).

 

À noter: essais de Saulnier (CO Saint Chamond), Dupuis et un autre joueur non identifié.

 

*

 

dimanche 25 février 1934, à Geoffroy Guichard

A.S. Saint Etienne – Rispensia Timisoara (Roumanie)     0 – 4

 

ASSE : Henric – Pollard, Boutet – Mogliezzi, Stevanovitch, Szeman – Veyssade, Kurtz, Williams, Chalvidan, Hartmann.

 

à noter : Rispensia est le champion de Roumanie en titre.

 

*

 

dimanche 1er avril 1934, à Gap

C.A.P. Gap – A.S. Saint Etienne     0 – 3

Buteurs : ASSE : Champier, Locke (2 buts)

 

GAP : Chalsaz – Ducreux, Blanc – Bellon, Masson, Sounet – Francey, Reybert, André, Laurier, Lagier.

ASSE : Henric – Boutet, Pollard – Mogliezzi (Limbeck, xe), Szeman, Biechert – Veyssade, Kurtz, Locke, Chalvidan, Champier.

 

Note : dernier match de Pollard sous le maillot vert. Essai de Limbeck (ex- FC Lyon)

 

*

 

lundi 2 avril 1934, à Nîmes

SC Nîmes – A.S. Saint Etienne    3 – 3

Buteurs : Nîmes : Allouch, Silnyi, Nyvelt, ASSE : Locke, Chalvidan, Champier.

 

ASSE : Henric – Biechert, Boutet – Kurtz, Mogliezzi, Szeman – Veyssade, Limbeck, Locke, Chalvidan, Champier.

 

*

 

dimanche 15 avril 1934, à Saint Ouen

Red Star – A.S. Saint Etienne     0 – 1

4.000 spectateurs environ

Buteur : ASSE : Locke (25e)

 

RED STAR : Mairesse – Andoire, Poirier – Finamore, Pénet, Diaz – Edmunds, Sas, Baron, Zabados, x…

ASSE : Henric – Rivers, Boutet – Stevanovitch, Szeman, Kurtz – Veyssade, Champier, Chalvidan, Locke, Hartmann.

 

*

 

dimanche 22 avril 1934, à Geoffroy Guichard

A.S. Saint Etienne – S.C. Nîmes     2 – 6

300 spectateurs

buteurs : ASSE : Chalvidan (2 buts), Nîmes : Silny (4 buts), Kuchta, Mogliezzi (csc)

 

ASSE : Henric – Boutet, Rivers – Mogliezzi, Szeman, Kurtz (Bretenoux, 46e) – Veyssade, Champier, Chalvidan, Locke, Hartmann.

NÎMES : Durieux – Schuveck, Bohms – Gébelin, Carvam, Médan – Allouch, Nyvelt, Silnyi, Kutcha, Cléan.

 

*

 

dimanche 29 avril 1934, à Roanne

C.S. Roanne – A.S. Saint Etienne     2 – 7

Buteurs : Roanne : Tilliet, R. Gudimard, ASSE : Champier, Chalvidan, Hartmann (3 buts), Locke (2 buts)

 

ROANNE : Gratian (ASSE) – Petot, Ferrara – Soleyant, Gauthier, Faure – Philippon, Martellino, Dumas, H. Gudimard, R. Gudimard.

ASSE : Henric – Boutet, Rivers – Stevanovitch, Szeman, Mogliezzi – Veyssade, Kurtz, Locke, Chalvidan, Hartmann.

 

*

 

jeudi 10 mai 1934, à Genève

Etoile de Carouge – A.S. Saint Etienne     1 – 2

Buteurs : Carouge : Meunier (60e), ASSE : Locke (50e), Chalvidan (80e)

Note : La Tribune républicaine donne Szeman et Hartmann comme buteurs.

 

CAROUGE : Tamburini – Rossinelli, Bernard – Foramenti, Kunzl, Brovelli – Aubert, Lavauchy, Glutz, Gregory, Meunier.

ASSE : Henric – Boutet, Bretenoux – Stevanovitch, Szeman, Kurtz (Mogliezzi, 46e) – Veyssade, Champier, Chalvidan, Locke, Hartmann.

 

*

 

dimanche 17 juin 1934, à Geoffroy Guichard

A.S. Saint Etienne – S.O. Montpellier     2 – 2

Buteurs : ASSE : Seitter, Locke, Montpellier : Zawadsky, Mioch

 

ASSE : Ducatillon – Boutet, Mugnier – Brehm, Rivers, Szeman – Woehl, Locke, Seitter, Chalvidan, Hartmann.

Montpellier : Moulisse – Rolhion, Kurdna – Lopez (Herzeg, 46e), Moudry, Granier – Zawadsky, Schelettin (André, 46e), Varga, Gérard, Guy (Mioch, 46e).

 

à noter : essais de Brehm (ex-FC Hyères), Ducatillon (Sélectionné du Nord), Mugnier.

 

Bilan

 

19 matches – 12 victoires – 4 nuls – 3 défaites – 64 buts pour, 31 contre

 

Les buteurs stéphanois : Locke, 24 buts – Chalvidan, 10 buts – Hartmann, Szeman, 6 buts – Champier, Kurtz, 4 buts – Williams, 3 buts – Rivers, 2 buts – Holland, Seitter, Skertesky, Veyssade, 1 but

                                      1 but c.s.c.

 

Participations :    A/ les pros :

Szeman, 19 matches – Boutet, Veyssade, 18 matches – Chalvidan, Locke, 17 matches – Henric, 15 matches – Stevanovitch, 14 matches – Biechert, Rivers, 12 matches – Pollard, 11 matches – Williams, 3 matches – Flannigan, Seitter(*), Woehl(*), 1 match

                   (*) Ces 2 joueurs engagés ponctuellement pour disputer les barrages d’accession à la première division.

                            B / les amateurs :

Hartmann, Kurtz, 14 matches – Mogliezzi, 10 matches – Champier, 8 matches – Bretenoux, 4 matches – Gratian, 3 matches – Nestori, 2 matches.

                            C/ les joueurs mis à l’essai :

Limbeck (FC Lyon), 2 matches – Brehm (FC Hyères), Ducatillon, Dupuis, Holland (anglais), Mugnier (Lyon OU), Saulnier (CO Saint Chamond), Skertesky (roumain), 1 match.

 

Adversaires :

niveau

Matches

Victoires

Nuls

défaites

Buts pour

Buts contre

Division I

3

0

2

1

7

11

Division II

2

1

1

0

3

1

Amateurs

9

9

0

0

48

10

Division I étrangère

4

2

0

2

5

7

Sélection nationale

1

0

1

0

1

1

 

 

© Alain SENUT 2006

Sources : Le Mémorial de La Loire, La Tribune Républicaine, Le Forez sportif, Le Progrès de Lyon, Hebdo-Sport, L’Auto.

Remerciements à la Bibliothèque Nationale de France.

Tous droits réservés. Reproduction totale ou partielle interdite sans l’accord de l’auteur. 

 

Une autre page sur 1933 – 34 : les amateurs et les jeunes

 

Retour index matches amicaux